Documental chileno silente. Hallazgos del corpus en la prensa e identificación de vestigios sobrevivientes

Resumen

En este texto se exponen resultados preliminares de la pesquisa de prensa realizada como etapa inicial de la investigación “Registros y usos documentales (1897-1933)”, tendiente a construir un corpus definitivo de lo filmado en Chile. En primer lugar, se dan a conocer nuevos filmes documentales de la época silente a partir de su rastreo en periódicos nacionales. Posteriormente, se identifican fragmentos de filmes sobrevivientes contenidos en el largometraje Recordando (Edmundo Urrutia, 1961), que han podido ser catalogados luego de este trabajo hemerográfico. 

Palabras clave: documental silente, filmes sobrevivientes, archivos de prensa, patrimonio.

___________

Chilean silent documentaries: the founding of a corpus in the press, and identification of surviving traces

Abstract: The text shows preliminary results of the press review carried out as an initial stage of the research "Records and documentary uses (1897-1933)", aimed at building a definitive corpus of what was filmed in Chile during the early years of the silent cinema. First, new documentary films of the silent era, that remained unknown, are described according to data found in national newspapers. Secondly, fragments of surviving films contained in the feature film Recordando (Edmundo Urrutia, 1961) are identified, thanks to this work of revision of the national press.

Keywords: silent documentary, surviving films, press archives, heritage.

___________

Documentário chileno silencioso. Achados do corpus na imprensa e identificação de vestígios sobreviventes

Resumo: Este texto apresenta os resultados preliminares da pesquisa de imprensa realizada como etapa inicial do projeto "Registros e usos documentais (1897-1933)", visando a construção de um corpus definitivo do que foi filmado no Chile. Em primeiro lugar, novos documentários do periodo silencioso são achados nos jornais nacionais. Posteriormente, identificam-se fragmentos de filmes sobreviventes contidos no longametragem Recordando (Edmundo Urrutia, 1961), que foram catalogados após este trabalho hemerográfico.

Palavras chave: documentário silencioso, filmes sobreviventes, arquivos de imprensa, patrimonio.

___________

Fecha de recepción: 11 de noviembre de 2017
Fecha de aceptación: 14 de diciembre de 2017